Здесь пахнет цветами апельсина, и площадь так квадратна и так спокойна, что выбивается из всего, что её окружает. Это не случайность: она не выросла сама собой, как во многих городках, а была намеренно начерчена по линейке и циркулю в 1485 году, сразу после взятия города, чтобы разбить путаницу переулков старой медины.
Градостроительство завоевания
В 1485 году Кастильская корона только что присоединила Марбелью, и одним из первых решений стало разбить здесь новое, упорядоченное пространство в ренессансном духе, приходившем из Италии. Это градостроительство навязывания: правильный прямоугольник, вскрытый внутри неправильной исламской сетки улиц.
У этого жеста было очень ясное политическое прочтение. Мусульманская медина была лабиринтом переулков без видимой иерархии; прямоугольная площадь с административными зданиями вокруг — полная противоположность: понятное пространство, где власть видна.
Вокруг разместили три власти, которые правили городом: гражданское управление в ратуше, суд в доме коррехидора и Церковь в часовне Сантьяго, каждую в своём доме, и все они смотрят друг другу в лицо внутри одного прямоугольника.
Горькие апельсины
Апельсиновые деревья, давшие площади имя, — горького сорта, того самого, что встречается во множестве патио и площадей Андалусии. Их плоды невозможно есть: они настолько кислые, что всякий, кто пробует, сразу в этом убеждается.
Их сажают по двум другим причинам. Первая — цветы: апельсиновый цвет неделями источает очень сильный аромат, и этот запах — визитная карточка площади. Вторая — горький апельсин выносливое вечнозелёное дерево, которое хорошо переносит жару, засуху и обрезку.
Плоды всё же идут в дело: из них делают английский мармелад из горьких апельсинов, который с XVIII века варят из севильских апельсинов, а также ликёры. Иначе говоря, у них есть коммерческое применение, просто не как у столового фрукта.
Сегодня площадь занята террасами кафе, и это самая тиражируемая открытка Марбельи. Но она заслуживает того, чтобы посидеть здесь без спешки и посмотреть, как три административных здания делят между собой стороны: это урок градостроительства, который работает и пять веков спустя.
Не пропустите
Начерчена по линейке в 1485 году
Ренессансный прямоугольник, намеренно вскрытый внутри лабиринта мусульманской медины.
Три власти вокруг
Гражданское управление, суд и Церковь, каждая на своей стороне одного прямоугольника, лицом друг к другу.
Апельсины не едят
Они горького сорта: есть их невозможно. Деревья сажают ради цветов и за выносливость.
Старый город невелик
Несколько кварталов белых улочек, которые обходятся за добрый час. Почти никто этого не ожидает.
Как вписать в маршрут по Марбелье
Это сердце старого города и естественная отправная точка. Отсюда расходятся улицы к церкви Энкарнасьон, к стенам крепости и к музею гравюры.
Весь старый город можно обойти за добрый час, и он невелик: несколько кварталов узких белых улочек. Это та часть Марбельи, которую большинство приезжих не ожидает здесь найти.
Приходите рано утром или в конце дня. В часы обеда и ужина террасы занимают всю площадь, а цена кофе здесь совсем не та, что двумя улицами дальше.
Частые вопросы
Можно ли есть апельсины с этой площади?
Попробуйте, если осмелитесь… и потом не ругайте меня. Апельсиновые деревья на площади — горькие, того кислого сорта, что вы видите в стольких дворах и на стольких площадях Андалусии: их плоды невозможно есть, откусывая, — настолько они кислые. Зачем же тогда их сажают? Ради цветов, того апельсинового цвета, который без устали благоухает, и потому, что горький апельсин идеален для мармелада, того самого, который обожают англичане. Здесь они для красоты и аромата, а не на десерт; плоды падают сами, и почти никто их не подбирает.
